使用條款
歡迎使用香港私宅設計(Hong Kong Private Design)網站 hkpd.org(下稱「本網站」)。使用本網站即表示閣下同意以下使用條款。本條款為一般說明,並非法律意見。
1. 網站性質
本網站提供品牌介紹、風格示範、服務概覽及聯絡途徑等資訊,僅供一般參考。網站內容(包括圖片、文字、風格示範及案例描述)不構成要約、專業建議或任何具約束力的承諾。
2. 設計、報價與工程合約
任何室內設計、裝修工程、牌照協調、報價、工期、物料規格或服務範圍,均須以雙方另行簽訂的書面合約/確認文件為準。網站展示的風格、圖片或說明不保證適用於閣下單位,亦不以口頭溝通取代書面條款。
3. 知識產權
本網站的文字、圖像、標誌、版面、影片及其他內容,除另有標明外,均屬香港私宅設計或其授權方所有。未經事先書面同意,不得複製、修改、轉載、公開展示或作商業用途。
4. 可接受使用
閣下同意不以任何方式:干擾網站運作或保安;未經授權擷取資料;上傳惡意程式;或以欺詐、誹謗、侵權或其他違法方式使用本網站。我們保留在合理情況下限制或終止存取的權利。
5. 不作保證
本網站按「現況」提供。在法律允許的最大範圍內,我們不就網站的完整性、準確性、持續可用、無錯誤或適合特定用途作出明示或默示保證。示範圖片可能經編輯或為風格示意,實際效果視現場條件及合約規格而定。
6. 責任限制
在法律允許的最大範圍內,香港私宅設計及其關聯公司、職員或代理人,無須就閣下使用或無法使用本網站所引致的任何間接、附帶、特別或後果性損失負責。與實際設計或工程服務有關的權利義務,以個別書面合約為準。
7. 第三方連結
本網站可能連結至第三方網站(例如集團網站、地圖或傳媒內容)。該等網站由其營運者負責,我們不就其內容、私隱或可用性作出保證。點擊離開本網站前,請自行審閱對方條款。
8. 適用法律
本條款受中華人民共和國香港特別行政區法律管轄,並按其解釋。如有爭議,雙方同意受香港法院非專屬管轄權約束。
9. 修訂
我們可不時更新本條款,並於本頁刊載最新版本。繼續使用本網站即表示接受經修訂的條款。
10. 聯絡
有關本使用條款的查詢,請電郵:info@hkpd.org。
本文件為網站常用條款範本,旨在釐清網站使用範圍,並不構成法律意見。
Welcome to the Hong Kong Private Design website at hkpd.org (the “Site”). By using the Site you agree to these Terms of Use. They are general information only and are not legal advice.
1. Nature of the Site
The Site provides brand information, style examples, service overviews and contact channels for general reference. Content (including images, text, style studies and case descriptions) does not constitute an offer, professional advice or any binding commitment.
2. Design, quotations and works contracts
Any interior design, fit-out, licensing coordination, quotation, programme, material specification or scope of services is subject to a separate written contract or confirmation between the parties. Styles, images or descriptions on the Site are not guaranteed to suit your flat, and verbal discussions do not replace written terms.
3. Intellectual property
Unless otherwise stated, text, images, logos, layout, video and other content on the Site belong to Hong Kong Private Design or its licensors. You may not copy, modify, republish, publicly display or use them commercially without prior written consent.
4. Acceptable use
You agree not to interfere with the Site’s operation or security; scrape data without authorisation; upload malware; or use the Site in a fraudulent, defamatory, infringing or otherwise unlawful way. We may restrict or terminate access where reasonably necessary.
5. No warranty
The Site is provided “as is”. To the fullest extent permitted by law, we make no express or implied warranty as to completeness, accuracy, uninterrupted availability, error-free operation or fitness for a particular purpose. Example images may be edited or illustrative; actual outcomes depend on site conditions and contracted specifications.
6. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, Hong Kong Private Design and its affiliates, officers or agents are not liable for any indirect, incidental, special or consequential loss arising from your use of or inability to use the Site. Rights and obligations relating to actual design or works services are governed by the separate written contract.
7. Third-party links
The Site may link to third-party sites (for example group sites, maps or media). Those sites are the responsibility of their operators; we do not warrant their content, privacy or availability. Please review their terms before leaving this Site.
8. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China. The parties submit to the non-exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts.
9. Changes
We may update these Terms from time to time and will publish the latest version on this page. Continued use of the Site means you accept the updated Terms.
10. Contact
Questions about these Terms: info@hkpd.org.
This page is a practical website terms template clarifying site use. It is not legal advice.