私隱政策
香港私宅設計(Hong Kong Private Design,下稱「我們」)重視閣下的私隱。本私隱政策說明我們於網站 hkpd.org 如何收集、使用及保障與閣下有關的資料。本頁為一般資訊說明,並非法律意見;如閣下有特定合規需要,請自行諮詢專業顧問。
1. 我們是誰
香港私宅設計為住宅室內設計與裝修品牌,屬香港工程承建有限公司集團旗下成員。網站聯絡電郵:info@hkpd.org。閣下亦可透過網站已公開的 WhatsApp 或電話渠道與我們聯絡。
2. 我們可能收集的資料
- 閣下主動提供的資料:當閣下以電郵、WhatsApp、電話或其他方式查詢時,可能包括姓名、聯絡電話、電郵地址、單位大致位置或需求說明等,視乎閣下自願提供的內容。
- 網站使用及分析資料:透過 Google Analytics/Google Tag Manager 等分析工具收集的技術性及使用數據,例如瀏覽器類型、裝置類別、大致地區、瀏覽頁面、停留時間、來源/媒介及互動事件。此類資料通常以匯總或識別碼形式處理,未必直接識別個人身份。
- 伺服器日誌:主機或內容傳遞網路可能記錄 IP 位址、瀏覽時間、要求路徑及錯誤訊息,用於保安、除錯及服務穩定。
- Cookie 及類似技術:網站可能使用 Cookie、像素或其他本地儲存(例如語言偏好),以記住設定及支援分析。
目前網站並無獨立網上聯絡表格;如日後加入,相關收集範圍將以表格標示並適用本政策。
3. 收集目的
- 回覆查詢、安排諮詢或體驗館預約;
- 了解網站使用情況,改善內容、版面與效能;
- 進行行銷成效及廣告成效的衡量(透過 Google Analytics 等分析工具);
- 維護網站保安、防止濫用及符合適用法律要求。
4. Cookie 與第三方服務
我們使用 Google Tag Manager 載入分析標籤,並可能因此啟用 Google Analytics 等服務。Google 可能按其私隱政策處理相關資料。詳情請參閱 Google 的私隱與 Cookie 說明。閣下可於瀏覽器設定中限制或刪除 Cookie;停用部分 Cookie 可能影響網站功能(例如語言記憶)。
5. 資料保留
查詢相關通訊一般會按業務跟進需要保留一段合理時間;分析及日誌資料則按服務供應商預設或我們設定的保留期處理,期滿後刪除、匿名化或不再主動使用。
6. 保安
我們採取合理的技術及行政措施保護資料,惟互聯網傳輸無法保證絕對安全。請避免於公開渠道傳送敏感個人資料。
7. 閣下的權利
根據香港《個人資料(私隱)條例》等適用規定,閣下或有權要求查閱或改正我們所持有關於閣下的個人資料。請電郵 info@hkpd.org,並提供足夠資料以便核實身份及處理要求。
8. 跨境傳輸
我們的分析及託管供應商(例如 Google、網站託管商)可能在香港以外地區處理資料。使用本網站即表示閣下知悉此等安排可能發生。
9. 兒童
本網站面向一般公眾及業主客戶,並非專為兒童設計。我們不會故意收集兒童的個人資料。
10. 政策更新
我們可不時更新本政策,並於本頁刊載最新版本。建議閣下定期查閱。
11. 聯絡我們
有關本私隱政策的查詢,請電郵:info@hkpd.org。
本文件為中小企業網站常用說明範本,旨在提高透明度,並不構成法律意見,亦不保證完全符合所有監管要求。
Hong Kong Private Design (“we”, “us”) respects your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use and protect information in connection with hkpd.org. It is general information only and is not legal advice. If you need formal compliance advice, please consult a qualified adviser.
1. Who we are
Hong Kong Private Design is a residential interior design and fit-out brand, a member of the Hong Kong Works Contracting Limited Group. Contact email: info@hkpd.org. You may also reach us via the WhatsApp or phone channels already published on this site.
2. Information we may collect
- Information you provide: When you enquire by email, WhatsApp, phone or otherwise — for example name, phone number, email address, approximate flat location or project notes, depending on what you choose to share.
- Usage and analytics data: Technical and usage data via Google Analytics / Google Tag Manager and similar tools, such as browser type, device category, approximate region, pages viewed, time on site, traffic source/medium and interaction events. This is often aggregated or identifier-based and may not directly identify you.
- Server logs: Hosting or CDN providers may log IP address, request time, path and error data for security, debugging and reliability.
- Cookies and similar technologies: Cookies, pixels or local storage (for example language preference) may be used to remember settings and support analytics.
There is currently no standalone web contact form on the site. If one is added later, its fields will be labelled and this Policy will continue to apply.
3. Purposes
- Responding to enquiries and arranging consultations or showroom visits;
- Understanding site usage to improve content, layout and performance;
- Measuring marketing and campaign effectiveness via Google Analytics and similar tools;
- Maintaining security, preventing abuse and meeting applicable legal requirements.
4. Cookies and third parties
We use Google Tag Manager to load analytics tags, which may enable Google Analytics and related services. Google may process data under its own privacy policies. See Google’s privacy and cookie documentation for details. You can limit or delete cookies in your browser settings; disabling some cookies may affect features such as language memory.
5. Retention
Enquiry-related correspondence is generally kept for a reasonable period needed for follow-up. Analytics and log data are retained according to provider defaults or our configured periods, after which they are deleted, anonymised or no longer actively used.
6. Security
We apply reasonable technical and organisational measures, but no internet transmission is completely secure. Please avoid sending sensitive personal data over public channels.
7. Your rights
Under the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance and other applicable rules, you may have rights to request access to or correction of personal data we hold about you. Email info@hkpd.org with enough detail for us to verify your identity and handle the request.
8. Transfers
Our analytics and hosting providers (for example Google and our website host) may process data outside Hong Kong. By using this site you acknowledge that such processing may occur.
9. Children
This site is intended for the general public and homeowners, not specifically for children. We do not knowingly collect children’s personal data.
10. Updates
We may update this Policy from time to time and will publish the latest version on this page. Please check back periodically.
11. Contact
Questions about this Privacy Policy: info@hkpd.org.
This page is a practical small-business website template for transparency. It is not legal advice and does not guarantee compliance with every regulatory requirement.